Pokud pomineme tu otravnou nepříjemnost, že se v angličtině skoro všechno píše jinak, než se to vysloví, je první závažnou bariérou, pod kterou se hromadí skupina odpadlíků, označovaných později jako věční a falešní začátečníci, obyčejné tvoření základních typů vět. V češtině přilepíme „ne-“ ke slovesu v kladné větě a máme z toho větu zápornou „Pracuješ….
